A pocos meses de las elecciones intermedias, los gobernadores republicanos están utilizando los fondos del Plan de Rescate Estadounidense de $1,9 trillones para impulsar discretamente sus respectivas reelecciones y agendas a expensas de los fondos que una vez demonizaron.
Tras el incendio de un pulguero de Miami, los vendedores se sienten olvidados
Las autoridades de la ciudad no se han comunicado con los afectados desde que las llamas consumieron uno de los mercados más antiguos de Miami. Los dueños de la propiedad prometen que “ayudarán a los afectados en la medida de lo posible”.
¿Cuántas armas robadas hay en Florida? El gobernador DeSantis tampoco sabe
Es un dato fantasma que vaga entre el derecho a la privacidad y el derecho a poseer armas. La falta de datos impide tomar medidas para evitar que las armas robadas lleguen a manos de los criminales.
How many stolen guns are there in Florida? Governor DeSantis doesn’t know either
It is “ghost data” that wanders between the right to privacy and the right to bear arms. In any case, lack of data leads to inaction and, as a result, stolen guns end up in the hands of criminals.
Miami Dade deberá certificar más de 70 edificios que cumplirán cuarenta años
El colapso parcial de una torre de apartamentos en Miami Beach promete impulsar un mayor escrutinio sobre los procesos de calidad y permisos de las edificaciones antiguas y nuevas de la ciudad.
LGBT Community in Florida hits One Million
The social reality and demographic pattern have not prevented the Republican Party in the local Congress from passing laws regarded as discriminatory by quite a few and from curtailing the social welfare allocation in the government budget
La población LGBT de Florida se acerca al millón de personas
El estado ocupa el quinto lugar de la nación con una mayor diversidad sexual, 4,8% de sus residentes, y Miami está entre las diez ciudades estadounidenses con una alta población LGBT. Pero esta realidad no ha impedido que los republicanos de Florida se apresuren a aprobar leyes consideradas discriminatorias contra las transgéneros, o reducir presupuestos de ayuda estatal.
In Florida, Hispanics are lagging behind in COVID-19 immunization
Notwithstanding a high population rate of Hispanic descent, the Sunshine State, controlled by the Republican party, ranks third in distribution of COVID-19 vaccines among the US states with large Hispanic communities. In addition, it has the fourth most unequal apportionment of vaccines for African Americans.
En Florida el rezago de los latinos en vacunarse deja una espiral de riesgo
A pesar de tener una población heterogénea bastante marcada, el Estado del Sol está en el tercer lugar en distribución de vacunas para los hispanos entre los estados que albergan una mayor población de esta minoría y tiene la cuarta distribución de vacunas más desigual para los negros
As Florida reopens the risk of a fiercer virus is latent
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fermentum massa vel enim feugiat gravida. Phasellus velit risus, euismod a lacus et.